======HOWTO: Cómo usar redirect desde shell======

Hay dos tipos de salidas: STDOUT (1: salida estándar) y STDERR (2: errores), ambos se pueden redireccionar al mismo destino.

Para direccionar STDOUT a un archivo (para direccionar a varios archivos, usar tee):
%%
$ ps aux > procesos.txt
%%

Para direccionar STDERR a un archivo:
%%
$ psql -f import.sql 2> errores.txt
%%

Ambos a un archivo:
%%
$ psql -f import.sql &> reporte.txt
%%

Adicionalmente se puede redireccionar del uno al otro:
%%
$ psql -f import.sql  1>&2 
$ psql -f import.sql  2>&1
%%

Para redireccionar STDERR a STDOUT y eliminar STDOUT (es importante el orden, de otra forma todo va a /dev/null):
%%
$ psql -f import.sql  2>&1 1>/dev/null
%%

El ejemplo anterior es útil si luego queremos utilizar esta salida con un pipe, por ejemplo para guardarlo en un log además de a pantalla:
%%
$ psql -f import.sql  1>&2 1>/dev/null | tee -a import.log
%%

----
CategorySysAdmin